Verwendungsbeispiele von "Mom" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle23 mama14 andere Übersetzungen9
Mom is making a cake. Mama macht gerade einen Kuchen.
Mom is older than Dad. Mama ist älter als Papa.
Mom did not mention it. Mama hat es nicht erwähnt.
Mom didn't mention it. Mama hat es nicht erwähnt.
Dad looked at Mom shyly. Papa schaute Mama schüchtern an.
I need to warn my mom. Ich muss Mama warnen.
Mom baked a cake for my birthday. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Mom, where is the toilet paper roll? Mama, wo ist die Klopapierrolle?
I'm sure Mom will get mad. Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird.
Mom remained in the car while Dad shopped. Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.
Mom is preparing a meal in the kitchen. Mama bereitet ein Essen in der Küche vor.
Mom is washing the dog because he’s dirty. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.
Can I go on a date with Ken, Mom? Darf ich mit Ken ausgehen, Mama?
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals." "Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
Mary is a single mom. Mary ist eine alleinerziehende Mutter.
Mom applied the plaster to the cut. Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.
Mom bought a pretty doll for me. Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.
I have the best mom in the world! Ich habe die beste Mutter der Welt!
That's insane! Your mom speaks six languages? Das ist verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen?
My mom doesn't speak English very well. Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!