Usage examples of "Music" in English with translation to German

<>
Translations: all132 musik111 other translations21
show all
I'd like to listen to pop music. Ich möchte Popmusik hören.
The album was long-listed for a music award. Das Album kam in die Vorauswahl für einen Musikpreis.
Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
Listen! They're playing my favorite music. Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.
He is a great lover of music. Er ist ein großer Musikfreund.
We will have a music contest soon. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
My favourite genre of music is pop. Meine Lieblingsmusik ist der Pop.
Mr. Johnson is a wonderful music teacher. Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer.
My hobby is to listen to music. Mein Hobby ist das Musikanhören.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
He seemed to be very keen on music. Er schien sehr musikbegeistert.
Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
It is one of the biggest summer music festivals. Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Linda went to the park to listen to music. Linda ging zum Musikhören in den Park.
The boy was expelled from music school when he was 12. Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old. Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher." "Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?" "Weil ich Musiklehrer werden möchte."
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music. Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download