Ejemplos de uso de "My head is already buzzing" en inglés con traducción al alemán

<>
I think that my head is not empty. Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist.
She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
Tom is already married. Tom ist bereits verheiratet.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.
He is already sleeping. Er schläft schon.
My head aches. Ich habe Kopfweh.
She is already married. Sie ist schon verheiratet.
My head aches so. Mein Kopf schmerzt so sehr.
The rice crop is already in. Die Reisernte ist schon eingebracht.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.
Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?! Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen?
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head... Wenn du nur die verschlungenen Phantasien sehen könntest, die mir im Gehirne sind.
He is already here. Er ist schon da.
He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.
She is already sleeping. Sie schläft schon.
My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR