Exemples d’usage de "Rabbits" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous26 kaninchen22 hase4
afficher
Rabbits like to eat carrots. Kaninchen essen gern Karotten.
Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.
Rabbits are related to beavers and squirrels. Kaninchen sind mit Bibern und Eichhörnchen verwandt.
Wild rabbits can be seen in the forest. Man kann wilde Kaninchen im Wald sehen.
I love rabbits ... with chips and a good glass of wine. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
Look, there's a rabbit! Sieh nur! Da ist ein Kaninchen!
Next year is the year of the rabbit. Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.
A rabbit has long ears. Ein Kaninchen hat lange Ohren.
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. „O, ich denke nur“, sagte der kleine weiße Hase.
The dog ran after the rabbit. Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
The rabbit is eating the carrot. Das Kaninchen isst die Möhre.
A rabbit is running in the garden. Ein Kaninchen rennt im Garten herum.
I have to look after the rabbit. Ich muss mich um die Kaninchen kümmern.
The lion ate the rabbit in one bite. Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.
The dog pursued a rabbit into the forest. Der Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald.
"What's the matter?" asked the little white rabbit. "Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger