Exemplos de uso de "Rose" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
There's a yellow rose. Da ist eine gelbe Rose.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
Rose is a loving and caring lady. Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
There is a yellow rose. Da ist eine gelbe Rose.
The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
There is no rose without thorns. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
There's a yellow rose there. Da ist eine gelbe Rose.
What a beautiful rose this is! Was für eine schöne Rose das ist!
The poet gave the girl a rose. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
A rose has thorns on it stem. Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel.
There is no rose without a thorn. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
The rose gives off a sweet odor. Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.
She has a rose in her hand. Sie hat eine Rose in der Hand.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
There is a red rose in the vase. In der Vase ist eine rote Rose.
The rose is called the queen of flowers. Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
A rose is sweeter in the bud than full blown. Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.
That which we call a rose by any other name would smell as sweet. Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS