Exemples d'utilisation de "Save the Children" en anglais

<>
Tom is the only one who can save the world. Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann.
It is no wonder that the children love to visit the farm. Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
None of the children are sitting. Keines der Kinder sitzt.
Only an immediate operation can save the patient's life. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
She watched the children going back to school. Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen.
Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Won't somebody please think of the children?! Würde vielleicht mal jemand an die Kinder denken?!
Nothing but peace can save the world. Nur Frieden kann die Welt retten.
The children took their ice skates and made for the frozen pond. Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.
I must save the drowning child by all means. Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.
One of the children asked one day: "Where do babies come from?" Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
Don't let the children play on this street. Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.
Bill dived into the river to save the drowning child. Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Instead of watching television, the children played outside. Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.
In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
Tom asked Mary to watch the children. Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.
Bill dove into the river to save the drowning child. Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !