Sentence examples of "Talk" in English with translation "sich unterhalten"

<>
show all
Can we talk in private? Können wir uns unter vier Augen unterhalten?
We can talk here, no problem. Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
Maybe we should talk again tomorrow. Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
Let's talk over a cold beer. Unterhalten wir uns bei einem kalten Bier!
Deaf-mute people talk using sign language. Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache.
I can talk to him for hours. Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten.
It's rude to talk during a concert. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
It's bad manners to talk during a concert. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
I'll never talk to myself during class again. Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten.
They talked together like old friends. Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
Talking during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
Mike had fun talking to Yumi. Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten.
We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
They talked over a cup of coffee. Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
We talked over a cup of coffee. Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
We talked to each other for a while. Wir unterhielten uns eine Zeit lang.
After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.
She had a good time talking with him. Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.
Mike had a good time talking to Yumi. Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download