Usage examples of "Tired" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all143 müde108 erschöpft5 ermüden3 other translations27

show all

He came home dead tired. Er kam todmüde nach Hause.

I was tired to death. Ich war todmüde.

I'm tired of it. Ich habe davon die Nase voll.

I'm tired of her complaints. Ich habe es satt wegen ihrer Beschwerden.

My son is tired of hamburgers. Mein Sohn hat die Nase voll von Hamburgern.

I'm tired of your complaints. Ich bin deine Klagen leid.

I am tired of the work. Ich bin die Arbeit leid.

I'm sick and tired of it Ich habe die Nase voll davon

I'm sick and tired of hamburgers. Ich habe die Nase voll von Hamburgern.

I am sick and tired of him. Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.

I'm tired of all his complaints. Ich habe all seine Beschwerden satt.

I'm tired of eating fast food. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.

We are sick and tired of political corruption. Wir haben die politische Korruption satt.

He felt tired of working in the factory. Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.

I am tired of eating at the school cafeteria. Ich habe es satt, in der Schulcafeteria zu essen.

I'm tired of working a nine-to-five job. Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten.

After the day's work, I was tired to death. Nach dem Arbeitstag war ich todmüde.

I was dog tired when I got home last night. Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.

I am tired of hearing the same thing so often. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.

I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download