Usage examples of "Year" in English with translation to German

<>
Translations: all749 jahr724 other translations25
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
It will soon be New Year. Bald ist Neujahr.
We have a lot of snow at this time of the year. Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.
A wind from the ocean blows at this time of the year. Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
He is in year ten. Er ist in der zehnten Klasse.
The volcano has erupted twice this year. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
It's the best season of the year. Es ist die beste Jahreszeit.
Winter is the coldest season of the year. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
In Japan there are four seasons a year. In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
The new school year begins in April in Japan. Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.
My 3 year old is really trying my patience! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
In Japan, the new school year begins in April. In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
"A Happy New Year!" "I wish you the same!" "Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
Haiku are closely related to the seasons of the year. Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome. Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
I think autumn is the most beautiful season of the year. Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.
By the year 2020, the population of our city will have doubled. Bis 2020 wird sich die Bevölkerung unserer Stadt verdoppelt haben.
Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling. Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!