Usage examples of "a lot" in English with translation to German

<>
show all
He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.
I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.
He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.
Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich allerhand.
He collected a lot of stamps. Er sammelte eine Menge Briefmarken.
We had a lot of furniture. Wir hatten eine Menge Möbel.
We suffered a lot of damage. Wir erlitten einen großen Schaden.
He has a lot of acquaintances. Er hat eine Menge Bekanntschaften.
We waste a lot of time. Wir verschwenden eine Menge Zeit.
He wrote a lot of stories. Er schrieb einen Haufen Geschichten.
You have changed quite a lot. Du hast dich ganz schön verändert.
He owns a lot of land. Er besitzt eine Menge Land.
My wife likes apple pie a lot. Meine Frau liebt Apfelkuchen.
Students spend a lot of time playing. Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.
That sounds like a lot of fun. Das klingt nach einer Menge Spaß.
Today, I have a lot of homework. Heute habe ich eine Menge Hausaufgaben.
Japan has a lot of beautiful mountains. Japan hat eine Menge schöner Berge.
She told me a lot about you. Sie hat mir eine Menge über dich erzählt.
Tom owed Mary a lot of money. Tom schuldete Maria eine Menge Geld.
You've got a lot of guts. Du hast ganz schön Mumm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download