Exemplos de uso de "about that" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.

He bought a new car, but he didn't tell anyone about that. Er hat sich ein neues Auto gekauft, aber er hat niemandem davon erzählt.

Why did you decide to speak about that now? Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen?

There's no mistaking about that. Daran gibt es keinen Zweifel.

Don't boast too much about that. Gib nicht so sehr damit an.

I think I have a theory about that. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.

I forgot about that. Das habe ich vergessen.

You can forget about that. Das kannst du dir abschminken.

I am not certain about that. Ich bin mir dessen nicht sicher.

Don't worry about that. Mach dir darum keine Sorgen.

I completely forgot about that. Das habe ich ganz und gar vergessen.

Do not worry about that! Mache dir darum keine Sorgen!

I've got a funny feeling about that guy. Der Typ ist mir nicht ganz koscher.

There is a rumor about that he is going to resign. Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.

I don't understand a thing about that result. Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen.

I cannot think about that. Ich kann darüber nicht nachdenken.

I've heard a lot about that, too. Auch ich hörte viel darüber.

You may be right about that. Damit könntest du recht haben.

I know absolutely nothing about that. Ich weiß absolut gar nichts darüber.

Nobody cares about that. Danach kräht kein Hahn.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS