Sentence examples of "ain't" in English

<>
It ain't easy to please my parents. Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen.
If it ain't broke, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
There ain't no such thing as a free lunch. Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.
Today I am very tired. Ich bin sehr müde heute.
There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
I am in your debt. Ich stehe in deiner Schuld.
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
What is it made of? Woraus besteht es?
How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?
You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.
I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.
I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.
contact information is as follows Kontaktdaten lauten wie folgt
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
The odds are against us. Die Chancen stehen schlecht für uns.
You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.