Exemplos de uso de "ain't" em inglês

<>
It ain't easy to please my parents. Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen.
If it ain't broke, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
There ain't no such thing as a free lunch. Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.
I am on a diet Ich bin auf Diät
What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
What is holding things up? Worin besteht das Problem?
How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?
You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.
I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.
I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.
Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.