Exemples d'utilisation de "ain't" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous15185 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 autres traductions1

afficher

It ain't easy to please my parents. Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen.

If it ain't broke, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.

The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

There ain't no such thing as a free lunch. Nichts ist umsonst auf dieser Welt.

The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.

I am on a diet Ich bin auf Diät

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?

Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.

What is holding things up? Worin besteht das Problem?

How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?

You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.

I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.

I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.

Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.

What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?

You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.

This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.

In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger