OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
He ate all of it. Er hat alles aufgegessen.
All of it was delicious! Alles war köstlich!
I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
Get out of here! All of you! Raus mit Euch allen!
I'm utterly convinced of it. Ich bin felsenfest davon überzeugt.
Not all of the staff was present. Nicht das gesamte Personal war anwesend.
I wouldn't have dreamed of it. Nichts lag mir ferner.
All of us want prices to decline. Wir alle wollen, dass die Preise fallen.
Yes, I can speak a bit of it. Ja, ich spreche es ein bisschen.
I haven't read all of these books. Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.
The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it. Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Packschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen.
All of the town was destroyed by a fire. Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört.
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups. Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
I don't know all of the students. Ich kenne nicht alle Studenten.
Did you ever hear the like of it? Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?
All of us know him well. Wir kennen ihn alle gut.
Snap out of it! Komm wieder zu dir!
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

Advert

My translations