Sentence examples of "all of this" in English

Select source language

Select target language

I know that all of this is just a game. Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist.

I plan to throw all of this away. You may take whatever you like. Ich habe vor, alles hier wegzuschmeißen. Du kannst nehmen, was du willst.

All of it was delicious! Alles war köstlich!

She is a member of this organization. Sie ist eine Angehörige dieser Institution.

All of a sudden, the lights went out. Auf einmal gingen die Lichter aus.

I just bought the latest version of this MP3 player. Ich habe gerade die neueste Version dieses MP3-Spielers gekauft.

It's very sad to find out that all of our plans were in vain. Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren.

Butterflies of this species are now extinct. Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.

We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging.

The author of this article is a famous critic. Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.

She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.

As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.

All of the dogs were alive. Alle Hunde waren am Leben.

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen.

All of them are not present. Sie sind nicht alle anwesend.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

All of my friends like soccer. Alle meine Freunde mögen Fußball.

The translation of this sentence is a bad translation. Die Übersetzung dieses Satzes ist eine schlechte Übersetzung.

I fully agree with all of you. Ich stimme euch allen völlig zu.

I'm not proud of this. Ich bin hierauf nicht stolz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download