Exemples d’usage de "also" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
She's also a beauty. Sie ist auch eine Schönheit.
Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued. Die meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch.
I also want to know! Ich will es auch wissen!
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.
He can also speak Russian. Er kann auch Russisch.
Gendarmes are also human beings. Auch Gendarmen sind Menschen.
Do you also like jazz? Gefällt dir auch der Jazz?
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
We also handle air freight Wir sind auch auf dem Luftfrachtsektor tätig
It can also kill crops. Es kann auch Pflanzen vernichten.
The lady looked sad, also tired. Die Dame sah traurig und auch müde aus.
The catastrophe also claimed victims' lives. Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.
I'm also taking this train. Ich fahre auch mit diesem Zug.
The Greeks also eat fish often. Die Griechen essen auch oft Fisch.
This is also my first time. Das ist auch mein erstes Mal.
That small one is also mine. Der kleine da ist auch von mir.
This dictionary can also help you. Dieses Wörterbuch kann dir auch helfen.
Can you also count in Italian? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
We also went to the temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.
Does it also work without registration? Funktioniert das auch ohne Anmeldung?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger