Sentence examples of "american english" in English

British English differs from American English in many ways. Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
He is the only American who has swum the English Channel. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
If you heard her speak English, you would take her for an American. Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.
Lucy is American. Lucy ist Amerikanerin.
He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
Hanako has attended an American college for four years. Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
Some of my friends can speak English well. Einige meiner Freunde können gut Englisch.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.
He translated the book from French into English. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
Hoover withdrew American forces from Nicaragua. Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.
Miss Smith teaches English at this school. Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.
I am an American student. Ich bin ein amerikanischer Student.
Mrs. Smith is our English teacher. Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
Is there anyone who speaks English? Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
He is a diplomat at the American Embassy. Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.
She is a fluent speaker of English. Sie spricht fließend Englisch.
He'll be granted American citizenship. Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen.
Tony speaks English well. Tony spricht gut Englisch.
The ship was flying the American flag. Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.