Verwendungsbeispiele von "apple tree" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The apple tree has a beautiful blossom. Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.

I planted an apple tree in my garden. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

She was worn out, and leaned against the apple tree. Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.

All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.

I didn't know apple trees grow from seeds. Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

The apple trees grew old and new ones were planted. Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.

Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.

An apple fell off the tree. Ein Apfel fiel vom Baum.

The apple fell from the tree. Der Apfel ist vom Baum gefallen.

A ripe apple dropped from the tree. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.

The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.

He was resting under a tree when an apple fell on his head. Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.

He ate all of the apple. Er aß den ganzen Apfel.

Tom quickly climbed up the tree. Tom kletterte schnell auf den Baum.

He threw me the apple. Er warf mir den Apfel zu.

This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen