Sentence examples of "are apt" in English

Select source language

Select target language

Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

You are apt to be forgetful. Du neigst dazu, Dinge zu vergessen.

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. Heutzutage sind wir geneigt, die Wohltaten der Natur zu vergessen.

Young people are apt to go to extremes. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.

We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.

He is apt to envy others. Er neigt dazu, andere zu beneiden.

I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.

One is apt to forget his own faults. Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen.

Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.

Are my socks dry already? Sind meine Socken schon trocken?

There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.

You are late. The meeting finished thirty minutes ago. Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.

Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.

No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.

Those children are cheerful. Diese Kinder sind fröhlich.

Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.

These books are accessible to all members. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.

Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download