Exemplos de uso de "arguing" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tom is arguing with Mary. Tom streitet mit Maria.
It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
He strongly persisted in arguing his opinion. Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.
They went on arguing for hours. Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.
Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.
Tom and Mary are always arguing about money. Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Some couples argue over minor issues. Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
The candidates thoroughly argued the point. Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.
Tom loves to argue with people. Tom mag es, mit Leuten argumentieren.
Some people argue that technology has negative effects. Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen.
Let's not argue any more. Lasst uns nicht mehr streiten.
The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
You'd better not argue with Tom. Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren.
Tom argued with Mary about money. Tom stritt sich mit Mary um Geld.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor.
I argued with him about it. Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.
It is vain to argue with him. Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS