Usage examples of "argument" in English with translation to German

<>
show all
What is the basis for the argument? Auf was gründet sich dieses Argument?
Let's stop this fruitless argument. Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.
He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
This argument doesn't go into sufficient deep. Diese Argument greift zu kurz.
His nasty comments fueled the argument. Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.
I took sides with them in the argument. Ich ergriff in der Diskussion für sie Partei.
There is a good argument for dismissing you. Es gibt gute Gründe, Sie zu entlassen.
He sided with the opposition group in the argument. Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument
Let's have done with the argument. Lass uns diesen Streit beenden.
His argument is that women should not smoke or drink. Sein Argument ist, dass Frauen nicht rauchen und trinken sollten.
My comment sparked off an argument in the group. Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping. Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark. Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
Ditransitive verbs have three arguments. Ditransitive Verben haben drei Argumente.
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way. Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them. Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
Give your argument against going. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download