Verwendungsbeispiele von "army" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
The army quelled the rebellion. Die Armee unterdrückte den Aufstand.
The army besieged the castle for many days. Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.
I went into the army. Ich ging zur Armee.
The Texans began to organize their own army. Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
Our army attacked the kingdom. Unsere Armee griff das Königreich an.
The army was unexpectedly attacked. Die Armee wurde unerwartet angegriffen.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
The army forced him to resign. Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
Washington's army has captured Trenton. Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.
The army had plenty of weapons. Die Armee hatte viele Waffen.
Napoleon's army advanced up to Moscow. Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
The army made inroads into the neighboring country. Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.
He was in the army for thirty years. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
The army abandoned the town to the enemy. Die Armee überließ die Stadt dem Feind.
The army sent soldiers to remove the miners. Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.
The parade was led by an army band. Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
She was a member of the Red Army Faction. Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
A language is a dialect with an army and navy. Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen