Sentence examples of "as the crow flies" in English
As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt.
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."
"Wie weit ist es bis nach Berlin?" "Ungefähr 50 km Luftlinie."
The new computer is ten times as fast as the old one.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
No work is as hard as the one you don't like to do.
Keine Arbeit ist so schwer wie die, die du nicht gerne tust.
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.
Ich verstehe Deutsch genausogut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers.
The French team scored as many goals as the English team.
Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.
Nothing makes one old so quickly as the ever-present thought that one is growing older.
Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird.
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert