Sentence examples of "at first blush" in English

Select source language

Select target language

At first each man had paid $10. Zuerst hat jeder Mann 10 $ bezahlt.

He didn't believe it at first. Er glaubte es erst nicht.

At first he had trouble getting used to his new house. Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.

At first, they were all convinced he was innocent. Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.

At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept. Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.

I fell in love with her at first sight. Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.

At first he had trouble adjusting to living in his new house. Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.

He fell in love with her at first sight. Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.

At first, they didn't believe him. Zunächst glaubten sie ihm nicht.

I couldn't recognize her at first. Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.

Can you tell barley from wheat at first sight? Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden?

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

At first, I thought he was your brother. Ich dachte erst, er wäre dein Bruder.

It can be confusing at first. Es kann zunächst verwirrend sein.

He was shy at first. Er war anfangs schüchtern.

At first, I thought I was sick. Zuerst dachte ich, ich sei krank.

At first, I didn't like him. Zuerst mochte ich ihn nicht.

At first I didn't like him, but I do now. Anfangs mochte ich ihn nicht, aber jetzt mag ich ihn.

The new computer was too complicated for me to use at first. Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download