Exemples d’usage de "at school" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

What are you learning at school? Was lernst du in der Schule?

We learned at school that the square root of nine is three. In der Schule haben wir gelernt, dass die Quadratwurzel aus neun drei ist.

Some boys at school make fun of me. Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig.

I rarely saw him at school. Ich habe ihn selten in der Schule gesehen.

I am at school now and I will stay here until 8 o'clock. Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben.

Were you at school at that time? Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?

I've never liked the way foreign languages were taught at school. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

I meet her at school now and then. Ich treffe sie ab und zu in der Schule.

He wanted to teach English at school. Er wollte an der Schule Englisch lehren.

She looks exactly the same as she was at school. Sie sieht noch genauso wie in der Schule aus.

We learned at school that Shakespeare was born in 1564. Wir lernten in der Schule, dass Shakespeare im Jahre 1564 geboren wurde.

I don't speak English well even though I took it for six years at school. Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

How is it at school? Wie ist es in der Schule?

Is Tom studying French at school? Lernt Tom Französisch in der Schule?

He did badly at school. Er war schlecht in der Schule.

We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule.

Don't whistle at school. Pfeife in der Schule nicht!

We study English at school. Wir lernen Englisch in der Schule.

We learn English at school. Wir lernen Englisch in der Schule.

Why weren't you at school yesterday? Warum warst du gestern nicht in der Schule?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger