Exemples d'utilisation de "at the start" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it. Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen.

I had no intention of living in a large city from the start. Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.

I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Did the error occur right from the start or later on? - When? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

I was at the party. Ich war auf der Party.

My brother didn't like her from the start. Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.

Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?

We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.

Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.

She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.

I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.

Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!

Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.

She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab.

Sales of beer is at the mercy of weather. Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

I met my teacher by accident at the restaurant last night. Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.

There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

The dog barked at the stranger. Der Hund hat den Fremden angebellt.

I wasn't present at the meeting. Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger