Ejemplos de uso de "at this moment in time" en inglés con traducción al alemán

<>
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment. Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
You are not going to make it in time for school. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Look at this picture. Schauen Sie auf dieses Bild.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.
How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?
Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
Women are better at this than men. Frauen sind besser darin als Männer.
If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.
You're not an expert at this job any more than I am. Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR