Usage examples of "be a bad sailor" in English with translation to German

<>
Don't be a bad boy. Sei kein schlechter Junge.
Her new husband turned out to be a bad person. Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.
I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming. Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
I had a bad stomach-ache. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.
You don't have what it takes to be a leader. Du hast nicht das Zeug zum Anführer.
Smoking is a bad habit. Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.
And if I was gay, would that be a crime? Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download