Sentence examples of "be on the lookout" in English

Select source language

Select target language

We'll be on the road for a total of five days. Wir werden im Ganzen fünf Tage unterwegs sein.

To be on the safe side, she went to hospital. Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.

He may be on the next train. Er könnte im nächsten Zug sein.

You should be on your guard when doing business with strangers. Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.

There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.

I ran in order to be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.

She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.

Be on your guard against her. Sei auf der Hut vor ihr.

Am I on the wrong road? Bin ich auf der falschen Straße?

I ran so I would be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.

Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.

He wanted to be on equal footing with his mother. Er wollte auf Augenhöhe mit seiner Mutter sein.

I spilled my coffee on the carpet. Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.

I require that all my employees be on time. Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind.

There are two cats sleeping on the bed. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.

He managed to be on time for class. Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.

We didn't know what train they'd be on. Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

Why should you be on it? Warum sollten Sie darauf sein?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download