Sentence examples of "über" in German

<>
show all
Ich sinne über eine Lösung. I am thinking about a solution.
Ken sprang über die Mauer. Ken leaped over the wall.
Was denkst du über ihn? What do you think of him?
Wir flogen über den Atlantik. We flew across the Atlantic.
Sie hörten es über Funk. They heard it on the radio.
Er lebt über seine Verhältnisse. He lives above his means.
Er kam über Sibirien nach London. He came to London by way of Siberia.
Es geht über mein Vermögen It's beyond my power
Er reiste über Paris nach London. He went to London via Paris.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Es geht über alle Begriffe It's past comprehension
Sie lügt über ihr Alter. She is lying about her age.
Er ist knapp über 40. He is a little over forty.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Er sprang über die Pfütze. He jumped across the puddle.
Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.
Er hielt sich über Wasser He kept his head above water
Er ging über Amerika nach Europa. He went to Europe by way of America.
Das geht über meinen Verstand That's beyond me
Er ist über Paris nach London gekommen. He went to London via Paris.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download