Sentence examples of "be ready" in English

<>
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant. Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.
She packed yesterday, so as to be ready early today. Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.
Dinner will be ready by six-thirty. Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.
I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready. Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit.
It will take five to ten years for the technology to be ready. Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
Dinner will be ready soon. Das Abendessen ist bald fertig.
You should be ready for the worst. Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.
When will it be ready? Wann ist es fertig?
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Are you ready to fly? Bist du flugfertig?
I'm about ready to go. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready. Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.
I'm ready when you are. Ich bin bereit, wenn du es bist.
He was ready to help her with dish-washing. Er war bereit, ihr beim Abwasch zu helfen.
I asked my mother if breakfast was ready. Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!
She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.
Tom asked Mary if dinner was ready. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Taro, dinner's ready! Taro, das Abendessen ist fertig!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.