Usage examples of "be sorry" in English with translation to German

<>
you won't be sorry es wird dir nicht leid tun
You have nothing to be sorry about. Dir muss nichts leid tun.
Get out, or you will be sorry. Geh raus, oder es wird dir Leid tun.
He will be sorry for it some day. Irgendwann wird es ihm Leid tun.
You will be sorry for it some day. Eines Tages wird es dir leid tun.
He is fuming that they will be sorry for it some day. Er faucht, dass es ihnen eines Tages leid tun werde.
Smith replied that he was sorry. Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.
I am sorry for you. Das tut mir Leid für dich.
"I am sorry," sighed the boy. "Tut mir Leid", seufzte der Junge.
We are sorry we can't help you. Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können.
You'll be sorry! Das wird dir leid tun!
I'm sorry, today is fully booked. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Sorry, I forgot. Tut mir leid, ich habe es vergessen.
Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.
I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.
Oh, I'm sorry. Oh, tut mir Leid.
I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!