Sentence examples of "been" in English with translation "sich geben"

Select source language

Select target language

Translations: all15409 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations225

show all

There's been an accident. Es gab einen Unfall.

Have there been any changes? Gab es irgendwelche Änderungen?

There's been a death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.

Have there been any phone calls for me? Gab es Anrufe für mich?

There have been a lot of airplane accidents recently. In letzter Zeit gab es viele Flugzeugunfälle.

There's been a lot of rain this year. Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.

Have there been a lot of sick people lately? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?

There has been a case of death in her family. In ihrer Familie gab es einen Todesfall.

There has been another case of cholera in the neighborhood. Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.

There has been a case of death in your family. In Ihrer Familie gab es einen Todesfall.

There has been a case of death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood. Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

There is a rumor that gold has been found in the valley. Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji. Ich habe die Nachricht gehört, dass es ein großes Erdbeben in Awaji gegeben hat.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.

Where are the sanitary napkins? Wo gibt es Damenbinden?

There are no comments yet. Es gibt noch keine Kommentare.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download