Usage examples of "best of luck !" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.

I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück.

Best of luck to you! Viel Glück für Sie!

Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.

I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblingssport.

I made the best of her time in Japan. Ich machte das beste aus ihrer Zeit in Japan.

This is by far the best of all. Dies ist bei Weitem das Beste.

I'll try to explain it to you to the best of my ability. Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann.

She likes traveling best of all. Am liebsten mag sie reisen.

We have seen the best of our time. Wir haben die beste Zeit unseres Lebens gesehen.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

To the best of my knowledge, this is the only translation available. Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

He did the work to the best of his ability. Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt.

The best of friends must part. Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten.

This desk is the best of all the desks. Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

This is far the best of all. Dieses ist bei weitem das Beste.

I like blue best of all colors. Ich mag von allen Farben blau am liebsten.

I have to make the best of that small room. Ich muss das Beste aus dem kleinen Zimmer machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download