Usage examples of "birth name" in English with translation to German

<>
The birth rate and death rate were nearly equal. Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
He is a Greek by birth. Er ist gebürtiger Grieche.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
My daughter weighed eight pounds at birth. Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
She gave birth to twins. Sie gebar Zwillinge.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
He was blind from birth. Er war blind von Geburt an.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
My name is Yatarou. Mein Name ist Yatarou.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download