Usage examples of "bit image" in English with translation to German

<>
The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.
An image is formed by the information in the media. Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
This scandal has severely damaged the public image of our company. Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.
Fifty years and not one bit quieter. Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.
Can we enhance the image? Können wir das Bild vergrößern?
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
If you scale the image up it might pixelate. Wenn du das Bild vergrößerst, könnte es grobkörniger aussehen.
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
Whose image is on this stamp? Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?
It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.
Please select a language for the Image Viewer interface. Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
The floorboards creak a bit when you walk across them. Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.
The company is trying to improve its image. Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.
She felt a bit tired. Sie fühlte sich etwas müde.
Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
The dog bit the man. Der Hund biss den Mann.
The dog bit the cat on the tail. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
This town hasn't changed a bit since the 1970's. Diese Stadt hat sich seit den Neunzehnhundertsiebzigern überhaupt nicht verändert.
Is it true that you bit your sister? Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download