Sentence examples of "blood letting" in English

Select source language

Select target language

She turned away in horror at the sight of so much blood. Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.

I wouldn't dream of letting you do that. Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.

Blood is thicker than water. Blut ist dicker als Wasser.

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends. Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.

Have you noticed blood in your urine before? Haben Sie früher Blut im Harn bemerkt?

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

It made my blood boil to hear that. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.

She knows more than she's letting on. Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt.

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.

thanks for letting me know danke, dass Sie mich informieren

Blood ran from his wound. Blut floss aus seiner Wunde.

Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.

Moderate exercise stimulates the circulation of blood. Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.

Take blood from the donor. Nehmen Sie das Blut vom Blutspender.

Blood runs in the veins. Blut fließt durch die Venen.

I feel sick whenever I see blood. Immer wenn ich Blut sehe wird es mir schlecht.

God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben.

There is an urgent need for blood donations. Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download