Sentence examples of "bottle up" in English

<>
Tom is filling a bottle with water. Tom befüllt eine Flasche mit Wasser.
He drank straight from the bottle. Er trank direkt aus der Flasche.
There is a little water in the bottle. Da ist ein bisschen Wasser in der Flasche.
Is there any salad oil in the bottle? Ist noch Salatöl in der Flasche?
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
I am filling this bottle with oil. Ich fülle diese Flasche mit Öl.
He drank a bottle of wine. Er trank eine Flasche Wein.
There was a little water left in the bottom of the bottle. Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.
She has a bottle of milk every morning. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.
Is Mike off the bottle? Hat Mike aufgehört zu trinken?
I think I'll start with a bottle of beer. Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.
I want a bottle of coca cola. Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.
We'd like another bottle of wine. Wir möchten noch eine Flasche Wein.
Open the bottle. Mach die Flasche auf.
The bottle smashed to pieces. Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.
We'd like a bottle of rosé. Wir hätten gern eine Flasche Rosé.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Wine is poetry put into a bottle. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.