Sentence examples of "break" in English with translation "brechen"

<>
show all
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
Don't break my heart. Brich mir nicht das Herz!
Break in case of emergency im Notfall brechen
Hackers break into computers without permission. Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
You shouldn't break your promises. Man sollte seine Versprechen nicht brechen.
We must not break our promise. Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
The branches gave but did not break. Die Zweige gaben nach, aber brachen nicht.
The bamboo gave but did not break. Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
It is not good to break a promise. Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.
When and where did the war break out? Wann und wo brach der Krieg aus?
He is the last man to break his promise. Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde.
Tom didn't want to break Mary's heart. Tom wollte Mary nicht das Herz brechen.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
You can trust that I will never break my promise. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
He knows how to break the law without being caught. Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.
He never breaks his promise. Er bricht nie sein Versprechen.
I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
He broke into a house. Er brach in ein Haus ein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download