Exemplos de uso de "bring home the bacon" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He brought home the bacon Er hat es geschafft

I'll be at home the next time she comes. Ich werde zuhause sein, wenn sie demnächst kommt.

I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat.

She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog. Sie brachte aus dem Gasthaus, in dem sie arbeitete, häufig Tischabfälle mit nach Hause, um ihren Hund damit zu füttern.

Would you like bacon or sausage? Wollen Sie Speck oder Wurst?

Bring it to me. Bring es mir.

I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.

He tried to save his bacon Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen

Tom forgot to bring his camera. Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.

I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.

I'll bring one more towel. Ich werde noch ein Handtuch bringen.

Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

Please bring my book up when you come. Bitte bring mein Buch mit, wenn du kommst.

How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?

If it rains, bring the washing in. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!

Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS