Usage examples of "bring home the bacon" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He brought home the bacon Er hat es geschafft

I'll be at home the next time she comes. Ich werde zuhause sein, wenn sie demnächst kommt.

I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat.

She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog. Sie brachte aus dem Gasthaus, in dem sie arbeitete, häufig Tischabfälle mit nach Hause, um ihren Hund damit zu füttern.

Would you like bacon or sausage? Wollen Sie Speck oder Wurst?

Bring it to me. Bring es mir.

I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.

He tried to save his bacon Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen

Tom forgot to bring his camera. Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.

I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.

I'll bring one more towel. Ich werde noch ein Handtuch bringen.

Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

Please bring my book up when you come. Bitte bring mein Buch mit, wenn du kommst.

How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?

If it rains, bring the washing in. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!

Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download