Sentence examples of "by any chance" in English
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.
Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann?
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
Even if you fail this time, you'll have another chance.
Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
They aren't children any more, but not adults yet.
Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
Who knows what he'll accomplish if given the chance?
Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?
Should he be given another chance, he would do his best.
Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert