Usage examples of "by yourself" in English with translation to German

Select source language

Select target language

This time you should do it by yourself. Dieses Mal solltest du es selbst tun.

Is it true you assembled the engine by yourself? Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast?

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.

Is it true that you cut this huge tree by yourself? Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?

Have you ever assembled a computer by yourself? Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut?

You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.

Is it true that you built this house by yourself? Stimmt es, dass du dieses Haus selbst errichtetest?

You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?

Can you solve the problem by yourself? Kannst du das Problem selber lösen?

Have you ever fixed your car by yourself? Hast du je selbst deinen Wagen repariert?

Did you do it by yourself? Hast du das selbst gemacht?

Did you write this fairy tale by yourself? Hast du dieses Märchen allein geschrieben?

Do it by yourself. Mach es selber!

That's why I told you not to go by yourself. Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.

Did you really bake the pie by yourself? Hast du die Pastete wirklich selbst gebacken?

This is a problem you have to solve by yourself. Das ist ein Problem, das du selbst lösen musst.

Have you ever ironed your clothes by yourself? Hast du deine Kleider je selbst gebügelt?

It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.

Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download