Sentence examples of "carry away" in English

<>
The house was carried away by the flood. Das Haus wurde von der Flut mitgerissen.
You shouldn't let him get away with cheating. Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.
Whoever comes, say I am away from home. Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause.
Does Tom always carry a gun? Hat Tom immer eine Waffe bei sich?
Take him away. Führt ihn ab.
He did his best to carry out the plan. Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen.
I saw a light far away. Ich sah ein weit entferntes Licht.
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
My sister took care of the dog while I was away. Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war.
Carry this for me. Trag das für mich.
Stay away from me, I'll catch the stupid. Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird.
We have to do away with such a bad custom. Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.
I cannot carry this suitcase by myself. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
I slept the whole afternoon away. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
It is easy for him to carry out the plan. Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.
She is far away, but I still love her. Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
This box is very heavy, so I can't carry it. Diese Kiste ist sehr schwer, darum kann ich sie nicht tragen.
The teacher wants to do away with cheating on tests in school. Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.