Sentence examples of "carry away" in English

<>
The house was carried away by the flood. Das Haus wurde von der Flut mitgerissen.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
It is easy for him to carry out the plan. Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Tom always gets lost if he doesn't carry a map. Tom verirrt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
Carry this for me. Trag das für mich.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
Does Tom always carry a gun? Hat Tom immer eine Waffe bei sich?
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
He planned to murder his boss, but did not carry it out. Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
Now is the time to carry out our plan. Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download