Sentence examples of "catch on" in English

Select source language

Select target language

Houses made of wood are the easiest to catch on fire. Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

I cannot let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.

She didn't run fast enough to catch the bus. Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.

John ran to the station so as to catch the last train. John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.

It's easy to catch a cold. Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

I got up early to catch the first train. Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

I'm sorry. I didn't catch your name. Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden.

Throw a sprat to catch a whale. Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

I couldn't catch the train. Ich habe nicht den Zug erreicht.

Put on your coat lest you should catch the cold. Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.

Will he be able to catch the train? Wird er den Zug erreichen?

Sorry, I couldn't catch what you said. Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.

Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.

We have enough time to catch the train. Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

Don't let me catch you doing anything like this again. Lass mich dich nicht noch mal bei so etwas erwischen!

I'll catch you later. Bis später!

Cats catch mice. Katzen fangen Mäuse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download