Usage examples of "childhood" in English with translation to German

<>
show all
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
I had a happy childhood. Ich hatte eine glückliche Kindheit.
I remember my childhood well. Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.
This song reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
The picture reminds me of my childhood. Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.
This picture reminds me of my childhood. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.
Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
That song always reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
What colour do you associate with your childhood? Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit?
The song always reminds me of my childhood. Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood. Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.
This is the village where I spent my childhood. Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.
Mother made me eat carrots every day in my childhood. Mutter ließ mich in meiner Kindheit jeden Tag Karotten essen.
I've married and I realize, that my childhood ends now. Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. Meine Oma sprach sehnsuchtsvoll über die glückliche Zeit ihrer Kindheit.
Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did. Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
Vaccinations help prevent childhood diseases. Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download