Exemples d’usage de "coal-dust explosion" en anglais avec traduction en allemand

<>
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
The ladder was covered with dust and rust. Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
Last night an explosion took place at a fireworks factory. Letzte Nacht gab es eine Explosion in einer Feuerwerkfabrik.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
There's dust on the table. Da ist Staub auf dem Tisch.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion. Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.
Coal consists mostly of carbon. Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
All the furniture was covered with dust. Die ganzen Möbel waren voller Staub.
These are the people who saw the explosion. Das sind die Leute, die die Explosion sahen.
We have used our ration of coal for the week. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
What caused the explosion? Was hat die Explosion verursacht?
They replaced coal with oil. Sie ersetzten Kohle durch Öl.
We need to dust the desk. Wir müssen den Schreibtisch abstauben.
All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
Tom and Mary worked in a coal mine as children. Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einem Kohlebergwerk.
His room was covered with dust. Sein Zimmer war staubbedeckt.
The huge explosion killed six people. Die riesige Explosion tötete sechs Menschen.
This country is rich in coal. Dieses Land ist reich an Kohle.
The floor was covered with dust. Der Boden war mit Staub bedeckt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger