Exemplos de uso de "collect debt" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The natives collect and store rain-water to drink. Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser.

I owe him a debt. Ich habe Schulden bei ihm.

I can't collect my thoughts. Ich kann meine Gedanken nicht sammeln.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

We asked for the payment of his debt. Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

Some people actually collect rocks. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.

I will pay my debt as soon as possible. Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

I collect stamps as a hobby. Ich sammle Briefmarken als Hobby.

He did not pay the debt and disappeared. Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand.

I love to collect stamps. Ich liebe es Briefmarken zu sammeln

I am in your debt. Ich stehe in deiner Schuld.

I collect rare coins. Ich sammle seltene Münzen.

In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

The current debt limit stands at $15.2 trillion. Die aktuelle Schuldenobergrenze beträgt 15,2 Billionen Dollar.

They collect our garbage every Monday. Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.

His debt amounted to a considerable sum. Seine Schulden waren zu einer beträchtlichen Summe angewachsen.

I want to collect my luggage Ich möchte mein Gepäck abholen

Tom is up to his neck in debt. Tom steckt bis zum Hals in Schulden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS