Ejemplos de uso de "combined fuel operation" en inglés con traducción al alemán

Buscar

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.

They combined forces to fight the enemy. Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.

I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.

I had an operation for glaucoma last year. Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.

The fuel tank in the car is full. Der Benzintank des Autos ist voll.

He will have to undergo an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.

Food is fuel for our bodies. Essen ist Kraftstoff für unsere Körper.

Only an immediate operation can save the patient's life. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

We must fuel the machine. Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.

The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through. Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.

It only adds fuel to the fire. Das gießt nur Öl ins Feuer.

I'd like to have a Caesarian operation. Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt.

A car is a machine for turning fuel into obesity. Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.

It's a cloak-and-dagger operation. Es ist eine Spionageoperation.

Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.

Lignite is a fossil fuel. Braunkohle ist ein fossiler Brennstoff.

Fossil fuel prices shot through the roof. Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.

To add fuel to the fire Öl ins Feuer zu gießen

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.