Exemples d’usage de "come from" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Whoa! Where did that come from? Oh! Wo kommt das her?
Tom doesn't know where Mary comes from. Tom weiß nicht, wo Mary herkommt.
Where do you come from? Woher kommst du?
He has come from Boston. Er ist aus Boston gekommen.
Some songs come from Scotland. Einige Lieder stammen aus Schottland.
Where does this word come from? Woher kommt dieses Wort?
They come from the same town. Sie kommen aus derselben Stadt.
They come from the same country. Sie kommen aus demselben Land.
Where does this car come from? Woher kommt dieser Wagen?
Success does not come from laziness. Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.
They come from the same village. Sie kommen aus demselben Dorf.
Where does your friend come from? Woher kommt dein Freund?
Did you come from a musical family? Stammst du aus einer Musikerfamilie?
Soon, swallows will come from the south. Bald kommen die Schwalben aus dem Süden.
Do you come from Austria or Australia? Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
This smell might come from the oven! Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!
10% of the inhabitants come from Japan. 10% der Einwohner kommen aus Japan.
I come from Italy and I speak Italian. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
I come from a small town in the Midwest. Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittleren Westen.
Oliver asked his parents, Tom and Mary, where do children come from. Oliver fragte seine Eltern, Tom und Mary, woher die Kinder kommen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger